Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | Maar ik zal haast tot u komen, zo de Heere wil, en ik zal [dan] verstaan, niet de woorden dergenen, die opgeblazen zijn, maar de kracht. |
Steph | ελευσομαι δε ταχεως προς υμας εαν ο κυριος θεληση και γνωσομαι ου τον λογον των πεφυσιωμενων αλλα την δυναμιν
|
Trans. | eleusomai de tacheōs pros ymas ean o kyrios thelēsē kai gnōsomai ou ton logon tōn pephysiōmenōn alla tēn dynamin |
Algemeen
Zie ook: Handelingen 18:21, Hebreeen 6:3, Jakobus 4:15
Aantekeningen
Maar ik zal haast tot u komen, zo de Heere wil, en ik zal [dan] verstaan, niet de woorden dergenen, die opgeblazen zijn, maar de kracht.
- Clement Stromata 1.11- For he that seeketh the Lord shall find knowledge with righteousness; and they who have sought it rightly have found peace.”19371937 The substance of these remarks is found in Prov. ii. “And I will know,” it is said, “not the speech of those which are puffed up, but the power.” In rebuke of those who are wise in appearance, and think themselves wise, but are not in reality wise, he writes: “For the kingdom of God is not in word.” It is not in that which is not true, but which is only probable according to opinion; but he said “in power,” for the truth alone is powerful. And again: “If any man thinketh that he knoweth anything, he knoweth nothing yet as he ought to know.” For truth is never mere opinion. But the “supposition of knowledge inflates,” and fills with pride; “but charity edifieth,” which deals not in supposition, but in truth. Whence it is said, “If any man loves, he is known.”
- Clement stromata 7.16 - For the Lord did not work conceit by the particulars of His teaching; but He produces trust in the truth and expansion of mind, in the knowledge that is communicated by the Scriptures, and contempt for the things which drag into sin, which is the meaning of the expression “inflated.” It teaches the magnificence of the wisdom implanted in her children by instruction. Now the apostle says, “I will know not the speech of those that are puffed up, but the power;” 3684 if ye understand the Scriptures magnanimously (which means truly; for nothing is greater than truth). For in that lies the power of the children of wisdom who are puffed up. He says, as it were, I shall know if ye rightly entertain great thoughts respecting knowledge. “For God,” according to David, “is known in Judea,” that is, those that are Israelites according to knowledge. For Judea is interpreted “Confession.” It is, then, rightly said by the apostle, “This Thou, shall not commit adultery, Thou shall not steal, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is comprehended in this word, Thou shalt love thy neighbour as thyself.”
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
πεφυσιωμενων
dergenen, die opgeblazen zijn
|
Maar ik zal haast tot u komen, zo de Heere wil, en ik zal [dan] verstaan, niet de woorden dergenen, die opgeblazen zijn, maar de kracht.
____
- Lacune in minuscule 122, δ 258 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 153): Hand. 1:1-14; 21:15-22:28; Rom. 1:1-7:13; 1 Cor. 2:7-14:23; 1 Joh. 4:20-Judas einde;
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!